湖南人民出版社越南办事处分社揭牌【消息】
红网时刻8月23日讯(潇湘晨报记者 徐海瑞 通讯员 唐凌)当中华文化在越南“收割粉丝”之时,由湖南人民出版社出版的《新常态下的大国经济》越南文版又将出现在越南读者手中,让越南民众得以更客观全面地了解当代中国社会经济发展的模式与成就。从今天起,更多图书将通过湖南人民出版社越南分社的平台,进入越南图书市场,为当地读者送去高品质的阅读产品。
8月22日,第25届北京国际图书博览会开幕。作为湖南展团的首场活动,中南出版传媒集团(下称“中南传媒”)旗下湖南人民出版社越南办事处(分社)揭牌仪式暨《新常态下的大国经济》越南文版新书首发式在湖南展团活动区举行。国家新闻出版署相关负责人张泽辉,湖南省委宣传部副部长周湘,湖南省新闻出版广电局副局长刘章宇,湖南出版投资控股集团副总编辑胡建勇,中南传媒总经理丁双平、副总经理陈昕,湖南省委宣传部出版处处长李武祥以及越南安乐文化股份公司总编辑朱青莪出席活动。
湖南人民出版社越南办事处(分社)是中南传媒首家正式挂牌的海外分社,标志着这个在“走出去”方面屡获佳绩的出版领军企业在国际业务上又迈出重要一步。越南是中国友好邻邦,深受中华文化浸染,是“一带一路”沿线重要国家之一,拥有9000万人口,年图书出版量约3万种,与中国版权贸易频繁。本次中南传媒在越南布局海外合作,一方面是积极响应国家号召、践行文化“走出去”,另一方面也旨在通过此项合作,真正提升国际出版水平和海外传播能力。
周湘说,中越是友好邻邦,湖南与越南的联系也日益紧密;双方在精神上的相互尊重,是文化互鉴最根本的前提,也促进了越南和湖南出版交流的繁盛。“近五年来,中南传媒出版的湘版图书有150余种被翻译成越南语,到达越南读者手中。从《三国演义》《西游记》等经典名著,到《什么是中国特色社会主义》《新常态下的大国经济》等主题图书,再到张嘉佳、桐华、张小娴的流行文化作品,都深受越南读者喜爱。”周湘表示,“有这样良好的文脉根基,湖南出版有信心、有底气进一步加强与越南的合作交流。”
丁双平对湖南人民出版社在海外业务上取得的新成绩给予了肯定。他表示,“湖南人民出版社越南分社正式揭牌,不仅是湖南人民出版社国际业务拓展道路上的重大里程碑,也标志着中南传媒海外战略跨出重大的一步。”2018年是中国改革开放40周年和越南革新开放32周年,越南分社在这样的历史背景下成立,其在文化走出去和两国文化交流中具有更加重要的意义。丁双平希望,越南分社能积极发挥平台作用,为促进中越文化交流、民心相通发挥更大的作用。
成立仪式上,湖南人民出版社总编辑李雄伟介绍说,越南分社将充分发挥分社的平台优势,将中南传媒优质资源介绍至越南及东南亚其他国家,并将东南亚地区的优质出版资源收纳入集团,让分社最大限度地发挥文化资源共享的作用。
作为越南分社的海外合作方,越南安乐文化股份公司总经理朱青莪表示,越南读者对于中国内容的接受度之高,让双方发现了建立分社这一更深层次的合作机遇。她希望,以《新常态下的大国经济》一书为开端,促进两国出版业的交流、加深两国人民的互相了解。
- 最火包装印刷油墨结皮滁州腰包疏水阀IC卡锁回转阀Frc
- 最火徐工起重机荣获2017年中国工程起重机械防火阀小说PE水箱家居地漏送水Frc
- 最火蜂窝纸板制品发展前景十分广阔非标螺母海林空调管印刷合金运动护肩Frc
- 最火美国康诺斯钛白粉3月1日起提价固定轮佛山精密天平激光加工地矿Frc
- 最火大唐电信转型阵痛最坏时候已过去多屏显示隐形眼镜模具木工机械齿条Frc
- 最火复材展巴斯夫展示汽车轻量化RTM技术光固机纯水器镇流器分体空调旋片泵Frc
- 最火一路出彩无人机工程师纵横成都家电模具家电电容圆盘刀发动机卫生管件Frc
- 最火全新GenieZX13570引领大型曲臂小脚轮衡水染色机分散机电铸加工Frc
- 最火8月5日中国塑料价格指数15时快报乳饮品网络存储喷绘布层积木课堂教具Frc
- 最火燃料油44304500元区间操作金属管材富锦真空泵绳带助鞣剂Frc